Twilight I - Fascination - Stephenie Meyer

Dimanche 17 janvier 2010 à 21:45

Twilight I - Fascination - Stephenie Meyer

Edition Hachette - 10/2005

525 pages

Résumé :

Bella, seize ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s'installer chez son père, affectueux mais solitaire. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l'Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine.

Mon avis :

Je l'ai lu après avoir vu le film qui m'a bien plu ! Le début est un peu lent mais j'ai vraiment commencer à accroché lorsque Edward commence à lui tourné autour et lui propose de l'accompagner à Seattle ( et finalement ils iront à la "fameuse" clairière )
Par contre j'ai pu relevé quelques erreurs de traduction, ce qui m'a un peu déçue.

Mais c'est vrai qu'en terminant ce livre on a tout de suite envie d'en connaître la suite - c'est pourquoi lorsque je me suis dépêcher d'aller acheter la suite !!!

C'est le premier livre Young adult que j'ai lu : Genre que je ne connaissait pas avant

Le +

Une belle histoire d'amour- le genre Young adult c'est vraiment pas mal !

Le -

Police grande et problèmes de syntaxe de la part du traducteur

Autres titres de la série :

Tome 2 : Tentation
Tome 3 : Hésitation
Tome 4 : Révélation

7 commentaires

Commentaires

Ajouter un commentaire

Par azona le Mardi 26 janvier 2010 à 21:00

J'ai également lu le livre après le film. J'ai été surprise d'apprendre qu'il y en avait quatre en tout et tout comme toi je me suis empressée d'acheter la suite. :o

J'ai bien aimé le tome 1, vraiment mignon et "gentillet". Dommage qu'il n'ai pas pu "mieux" suivre le livre dans le film...

Par mabiblio1988 le Mercredi 24 février 2010 à 16:08

J'ai dévoré ce livre ! Ca faisait longtemps que je n'avais pas eu cette sensation en lisant un livre. Impossible de m'arrêter une fois commencer. Le soir, j'étais obligée de me forcer à arrêter pour aller au lit, sinon je l'aurais lu d'un seul trait !
Les personnages sont vraiment attachants.
J'ai beaucoup aimé le fait que ce soit l'héroïne qui nous raconte l'histoire, qu'on ne connaisse seulement ce qu'elle sait.
En bref, j'ai hâte de lire la suite.
Un dernier conseil ? Lisez-le d'urgence !!!!

Par B0uille le Dimanche 18 juillet 2010 à 15:03

A vrai dire je les ai lu en anglais, et du coup, je n'ai pas eu les erreurs de traduction. La version originale est pas mal, même si ce n'est pas de la grande littérature, je dois avouer que j'ai bien aimé =)

Par Emily (well-read-kid) le Lundi 9 août 2010 à 21:26

Des erreurs de syntaxe? Ce n'est pas très sérieux de la part du traducteur !

Par Serena le Dimanche 15 août 2010 à 12:22

Un de mes préférés dans la saga Twilight :)

Par pom' le Dimanche 3 octobre 2010 à 8:02

j'ai peu aimé ce livre, et du soup j'ai pas continuer ma série, je préfère les histoire d'adultes que d'ados, la premières partie est un peu trop nian nian pour moi

Par pom' le Dimanche 3 octobre 2010 à 8:03

j'ai peu aimé ce livre, et du soup j'ai pas continuer ma série, je préfère les histoire d'adultes que d'ados, la premières partie est un peu trop nian nian pour moi

Ajouter un commentaire